바띠 (소주) 상품설명 | BATTI (SOJU) Product Description
1. 양조장 | Brewery
2. 생산지 | Place of Production
- 제주시 애월읍 | Aewol-eup, Jeju-si
3. 용량 | Size
- 375ml
4. 도수 | Alcohol by Volume
- 21도 | 21%
5. 종류 | Kinds of Alcoholic Beverages
- 일반증류주 | Other distilled alcoholic beverages
6. 바띠 (소주) 상세설명| Detailed Description of BATTI (SOJU)
[KOR]
- 제주산 '꿀귤' 소주 바띠
- 제주산 쌀 & 청귤 & 꿀의 믹스매치
- *바띠에서 자란 작물을 활용해 빚은 제주산 증류식 소주에 제주 청귤과 꿀이 더해져 부드럽고 달달한 꿀귤소주
- *바띠: '밭에'라는 의미를 가지고 있는 제주도 방언
[ENG]
- Jeju ‘Honey Tangerine’ Soju called Batti
- A mix and match of Jeju-grown rice, green tangerine and honey
- Jeju distilled soju using crops grown in *Batti fields, with the addition of Jeju green tangerines and honey for a smooth and sweet.
- *Batti: A Jeju dialect meaning ‘in the field’
[방문수령방법]
결제 후 반드시 제주수울 오프라인 매장에서 신분증 확인 후 수령하셔야 하는점 양해 부탁드립니다. (택배 배송은 불가 합니다.)
- 오프라인 매장 주소: 제주시 서문로 72-1, 1층 (제주공항 9분거리)
- 운영시간: 10:00 - 19:00, 월요일 - 일요일
[How to Pick-Up]
After payment, please note that you must pick up your order at the JEJUSUUL Offline Store after verifying your identity with an ID. (Delivery service is not available.)
- Offline Store Address: 1st floor, 72-1 Seomun-ro, Jeju (9 min from JEJU Airport)
- Opening Hours: 10:00 - 19:00, Mon - Sun
[취소/교환/반품]
취소, 교환 및 반품이 가능한 경우
- 상품을 공급 받으신 날로부터 7일이내 단, 뚜껑을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우에는 교환/반품이 불가능합니다.
- 공급받으신 상품 및 용역의 내용이 표시.광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3월이내, 그사실을 알게 된 날로부터 30일이내
교환 및 반품이 불가능한 경우
- 고객님의 책임 있는 사유로 상품등이 멸실 또는 훼손된 경우. 단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외
- 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우 - 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 수령 이후 고객님의 변심으로 인한 교환 또는 반품 시, 왕복배송비는 고객님께 부과됩니다. (색상 교환, 사이즈 교환 등 포함)
바띠 (소주) 상품설명 | BATTI (SOJU) Product Description
1. 양조장 | Brewery
2. 생산지 | Place of Production
- 제주시 애월읍 | Aewol-eup, Jeju-si
3. 용량 | Size
- 375ml
4. 도수 | Alcohol by Volume
- 21도 | 21%
5. 종류 | Kinds of Alcoholic Beverages
- 일반증류주 | Other distilled alcoholic beverages
6. 바띠 (소주) 상세설명| Detailed Description of BATTI (SOJU)
[KOR]
- 제주산 '꿀귤' 소주 바띠
- 제주산 쌀 & 청귤 & 꿀의 믹스매치
- *바띠에서 자란 작물을 활용해 빚은 제주산 증류식 소주에 제주 청귤과 꿀이 더해져 부드럽고 달달한 꿀귤소주
- *바띠: '밭에'라는 의미를 가지고 있는 제주도 방언
[ENG]
- Jeju ‘Honey Tangerine’ Soju called Batti
- A mix and match of Jeju-grown rice, green tangerine and honey
- Jeju distilled soju using crops grown in *Batti fields, with the addition of Jeju green tangerines and honey for a smooth and sweet.
- *Batti: A Jeju dialect meaning ‘in the field’
[방문수령방법]
결제 후 반드시 제주수울 오프라인 매장에서 신분증 확인 후 수령하셔야 하는점 양해 부탁드립니다. (택배 배송은 불가 합니다.)
- 오프라인 매장 주소: 제주시 서문로 72-1, 1층 (제주공항 9분거리)
- 운영시간: 10:00 - 19:00, 월요일 - 일요일
[How to Pick-Up]
After payment, please note that you must pick up your order at the JEJUSUUL Offline Store after verifying your identity with an ID. (Delivery service is not available.)
- Offline Store Address: 1st floor, 72-1 Seomun-ro, Jeju (9 min from JEJU Airport)
- Opening Hours: 10:00 - 19:00, Mon - Sun
[취소/교환/반품]
취소, 교환 및 반품이 가능한 경우
- 상품을 공급 받으신 날로부터 7일이내 단, 뚜껑을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우에는 교환/반품이 불가능합니다.
- 공급받으신 상품 및 용역의 내용이 표시.광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3월이내, 그사실을 알게 된 날로부터 30일이내
교환 및 반품이 불가능한 경우
- 고객님의 책임 있는 사유로 상품등이 멸실 또는 훼손된 경우. 단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외
- 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우 - 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 수령 이후 고객님의 변심으로 인한 교환 또는 반품 시, 왕복배송비는 고객님께 부과됩니다. (색상 교환, 사이즈 교환 등 포함)
